L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tann-buðkr
Terme vieux-norrois désignant une boîte en défense de morse, ou en ivoire de morse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot tann-buðkr est attesté comme un nom masculin appliqué à une boîte fabriquée dans une défense de morse. Il s’agit d’une désignation lexicale plutôt que du nom d’un personnage, d’un lieu ou d’une divinité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte nordique médiéval où les défenses de morse constituaient une matière recherchée pour des objets travaillés.
Usage et fonction
Boîte ou petit contenant en ivoire de morse. La forme exacte, le contenu et l’usage précis de l’objet ne sont pas établis.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois. Son sens attesté est celui d’une boîte faite de défense ou d’ivoire de morse.
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier entre « boîte en défense de morse » et « boîte en ivoire de morse ». Les attestations disponibles ne permettent pas de préciser la forme ou la fonction particulière du contenant.
Idées reçues et confusions fréquentes
Aucun objet archéologique identifié ne peut être attribué à tann-buðkr sur la seule base du terme. Celui-ci ne désigne pas nécessairement une boîte rituelle, précieuse ou destinée à un usage déterminé.
À retenir
Tann-buðkr est un terme matériel, non une entité mythologique. Il désigne une boîte associée à l’ivoire de morse, sans qu’un exemplaire archéologique précis puisse lui être attribué.