L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tasla
Tasla est un nom féminin vieux-norrois désignant une houppe, une frange ou un pendant ornemental, selon la traduction habituelle du terme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition textuelle nordique et est généralement rendu en anglais par « tassel », c’est-à-dire une houppe ou un gland textile. L’attestation conservée appartient à la documentation littéraire médiévale, sans permettre à elle seule de préciser la forme exacte de l’objet.
Contexte historique
Tasla relève du vocabulaire matériel et vestimentaire du vieux norrois. Son attestation médiévale montre que le terme était compris dans la langue nordique écrite, mais ne suffit pas à établir un usage exclusivement propre à l’Âge viking.
Usage et fonction
Le mot semble désigner un élément pendant ou frangé, probablement associé à l’ornement d’un vêtement, d’un textile ou d’un objet. Le contexte disponible ne permet pas d’en déterminer plus précisément la fonction.
Ce que l’on sait
Tasla est un substantif féminin du vieux norrois. Il est habituellement traduit par « houppe », « gland » ou « frange », avec le sens général d’un faisceau de fils ou d’un ornement pendant.
À retenir
Tasla est avant tout un terme lexical désignant un ornement textile pendant. Son sens général est assez clair, mais sa forme et son support précis restent indéterminés.