L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tauta
Tauta est un verbe vieux-norrois signifiant « marmonner », « murmurer » ou « parler à voix basse ». Dans un emploi poétique, il peut aussi décrire le murmure d’un cours d’eau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes nordiques médiévaux pour désigner une parole indistincte ou prononcée à mi-voix. Il peut s’employer avec l’idée de marmonner quelque chose pour soi-même ou de parler à voix basse. Des emplois poétiques l’appliquent également au bruit léger d’une eau qui s’écoule.
Contexte historique
Tauta appartient au vocabulaire verbal du vieux norrois et s’inscrit dans le lexique nordique médiéval de la parole et des sons. Les attestations disponibles relèvent principalement de traditions textuelles islandaises et norvégiennes.
Usage et fonction
Le verbe sert à caractériser une parole peu distincte, un murmure ou un marmonnement. Par extension poétique, il peut évoquer le murmure d’un ruisseau ou d’une autre eau en mouvement.
Ce que l’on sait
Le sens principal est celui de « murmurer », « marmonner » ou « parler à voix basse ». Le terme peut recevoir un complément désignant ce qui est murmuré et peut décrire une parole adressée à soi-même. Son emploi métaphorique ou poétique pour le bruit d’un cours d’eau est également attesté dans la tradition textuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Tauta ne désigne pas une divinité, un objet rituel ou une fonction sociale particulière. Il s’agit d’un verbe décrivant une manière de parler ou, dans certains contextes poétiques, un son naturel.
À retenir
Verbe vieux-norrois : « marmonner », « murmurer », « parler à voix basse ». Dans la poésie, il peut aussi qualifier le murmure d’une eau courante.