L’Encyclopédie de l’Univers Viking
termin
Termin est un nom masculin vieux-norrois, emprunté au latin terminus, qui désigne un terme ou une échéance, notamment dans le vocabulaire du comput.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes nordiques médiévaux, où il appartient à un vocabulaire savant d’origine latine. Son emploi est associé à la notion de terme et, dans certains contextes, au calcul du calendrier.
Contexte historique
Termin relève des emprunts latins introduits dans le lexique nordique chrétien et lettré au Moyen Âge. Il ne constitue pas nécessairement un terme courant de la langue parlée à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner un terme fixé ou une échéance ; dans les textes de comput, il peut renvoyer à une donnée ou à un repère du calcul calendaire.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et dérive du latin terminus. Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la Stjórn et dans un texte désigné par l’abréviation Rb. Son emploi inclut un contexte de comput.
Ce qui est débattu
La portée exacte de termin varie selon les textes et les contextes. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire un terme spécifiquement propre à l’Âge Viking.
Idées reçues et confusions fréquentes
Termin ne doit pas être compris comme le nom d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une institution nordique. Il s’agit d’un terme lexical, probablement employé surtout dans des contextes lettrés et calendaires.
À retenir
Emprunté au latin terminus, termin signifie principalement « terme » ou « échéance ». Il est surtout documenté dans le vocabulaire médiéval du comput et de l’écrit savant nordique.