L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þægindi
þægindi désigne les agréments, les commodités ou le confort ; selon le contexte, le terme peut aussi renvoyer au plaisir ou au bien-être procuré à quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois médiéval, notamment dans la tournure « gera e-m e-t til þæginda », qui signifie faire quelque chose pour le confort, l’agrément ou le plaisir de quelqu’un.
Contexte historique
þægindi appartient au vocabulaire général du bien-être et de la commodité dans les langues nordiques médiévales. Sa période d’emploi couvre l’Âge viking tardif et le Moyen Âge nordique, sans qu’il soit possible d’en déduire un usage réservé à un milieu particulier.
Usage et fonction
Nom, généralement employé au pluriel, exprimant le confort, les facilités ou les agréments. Dans certaines constructions, il indique ce qui est fait en faveur du bien-être ou du plaisir d’une personne.
À retenir
þægindi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. þægindi désigne les agréments, les commodités ou le confort ; selon le contexte, le terme peut aussi renvoyer au plaisir ou au bien-être procuré à quelqu’un.