L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þamba
þamba est un verbe nordique signifiant « boire à grandes gorgées », « boire abondamment » ou « boire goulûment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans un emploi lexical désignant l’action de boire en grandes lampées. Il peut notamment s’employer avec un complément désignant le liquide bu.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire germanique septentrional attesté dans la tradition linguistique nordique, entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes historiques d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une manière de boire caractérisée par l’abondance ou l’avidité. L’expression peut se rendre en français par « boire à grandes gorgées » ou « avaler abondamment ».
Ce que l’on sait
þamba est un verbe vieux-norrois associé au fait de boire à grandes gorgées. Des exemples tels que þamba vatn peuvent se traduire par « boire de l’eau à grandes gorgées ». La forme þömb est également relevée dans la documentation lexicale, mais sa relation exacte avec l’entrée þamba dépend du contexte grammatical.
Idées reçues et confusions fréquentes
þamba ne désigne pas, en l’état des attestations retenues, une boisson, un récipient ou une divinité, mais une action exprimée par un verbe.
À retenir
Terme verbal du vieux-norrois. Sens principal : boire abondamment ou à grandes gorgées. Aucun rapprochement archéologique ou rituel assuré.