L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þar-kváma
Substantif féminin vieux-norrois désignant l’arrivée ou le fait de parvenir en un lieu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þar-kváma appartient au vocabulaire vieux-norrois de la venue et de l’arrivée. Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens général de « venue là » ou d’« arrivée ».
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans la langue littéraire de la Scandinavie médiévale, dont l’usage se prolonge au-delà de l’âge Viking dans les textes en vieux norrois.
Usage et fonction
Il fonctionne comme un nom féminin servant à désigner l’action ou le fait d’arriver en un endroit. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi technique, juridique ou rituel particulier.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de l’arrivée, de la venue ou du fait de se rendre en un lieu. Il s’agit d’un terme linguistique, et non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
À retenir
Þar-kváma signifie essentiellement « arrivée » ou « venue là ». Son emploi relève du vocabulaire courant ou narratif du vieux norrois, sans fonction spécialisée établie.