L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þarf-leysi
Nom vieux norrois désignant l’absence de nécessité, l’inutilité ou le caractère superflu d’une chose ; forme apparentée à þarfleysa.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þarf-leysi est attesté comme un nom neutre du vieux norrois. Les attestations lexicographiques le rapprochent de þarfleysa et en donnent le sens général de « manque de nécessité » ou d’« inutilité ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois et se rencontre dans le continuum linguistique scandinave de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier ce qui n’est pas nécessaire, ce qui est superflu ou dépourvu d’utilité. Le contexte conservé ne permet pas de préciser davantage ses emplois stylistiques ou sociaux.
À retenir
þarf-leysi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom vieux norrois désignant l’absence de nécessité, l’inutilité ou le caractère superflu d’une chose ; forme apparentée à þarfleysa.