L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þarlands-maðr
Terme vieux-norrois désignant un homme originaire du pays ou du territoire mentionné.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé þarlands-maðr signifie littéralement « homme de ce pays » ou « homme du pays en question ». Il s’agit d’une désignation générale d’appartenance territoriale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Sa portée exacte dépend du contexte dans lequel le territoire désigné est mentionné.
Usage et fonction
Il servait à caractériser une personne comme native ou membre d’un territoire donné, sans constituer nécessairement un titre, un nom de groupe stable ou une fonction sociale particulière.
Ce que l’on sait
Le composé contient maðr, « homme » ou « personne », et un élément renvoyant à un pays ou à une terre déterminée. Son sens attesté est celui d’un natif ou d’un habitant de cette terre.
À retenir
Désignation géographique relative ; terme attesté dans le vocabulaire vieux-norrois ; aucune identification archéologique ou ethnique particulière ne peut lui être attribuée.