L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þefka
þefka est un verbe vieux-norrois signifiant « sentir », « flairer » ou « percevoir une odeur », donné comme équivalent de þefja.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þefka est un verbe vieux-norrois signifiant « sentir », « flairer » ou « percevoir une odeur ». Il est donné comme équivalent de þefja et relève du vocabulaire de l’odorat. Dans l’expression « nasar þefka daun », les narines sont le sujet de la perception : elles sentent ou identifient une odeur, possiblement désagréable. Cet emploi illustre la manière dont le vieux norrois pouvait décrire directement l’activité d’un organe sensoriel.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des perceptions sensorielles et de l’odorat, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe décrivant la perception ou l’identification d’une odeur par l’odorat.
Ce que l’on sait
þefka est associé au sens de « sentir » ou « flairer » et est rapproché directement de þefja. L’expression « nasar þefka daun » met en scène les narines percevant une odeur.
À retenir
Terme lexical lié à l’odorat ; il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet ou une pratique rituelle.