L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þelli-safl
Terme vieux-norrois désignant la sève de jeunes pins.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þelli-safl est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « sève de jeunes pins ». Les témoignages disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les emplois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire relatif aux ressources végétales dans les langues nordiques médiévales. Son emploi est attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, sans que les éléments conservés permettent de déterminer une aire d’usage plus précise.
Usage et fonction
Désignation de la sève extraite de jeunes pins. Aucun usage médicinal, alimentaire, technique ou rituel précis n’est suffisamment établi pour ce terme.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’associer ce terme à une divinité, à un rite ou à un objet archéologique particulier.
À retenir
þelli-safl relève du vocabulaire végétal nordique et désigne, de manière attestée, la sève de jeunes pins ; son contexte pratique d’utilisation reste inconnu.