L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þerri-leysa
Terme vieux-norrois désignant l’absence de temps sec, l’humidité persistante ou une saison pluvieuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þerri-leysa est attesté avec le sens de « manque de sécheresse » ou de « période humide ». La forme composée þerrileysi-sumar désigne un été particulièrement humide. Le terme apparaît notamment dans une entrée annalistique datée de 1312.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux conditions météorologiques et à la durée des périodes sèches ou humides. Son aire d’emploi précise n’est pas établie au-delà du contexte scandinave et nordique attesté.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un temps ou d’une saison marqués par l’humidité et l’absence de conditions favorables au séchage.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement ou lexicalement un défaut de sécheresse. Il peut qualifier une période humide ; la composition þerrileysi-sumar signifie « été humide » ou « été sans temps sec ». Une attestation est datée de 1312.
À retenir
Þerri-leysa est un terme météorologique vieux-norrois désignant une période sans temps sec. Son emploi est attesté pour caractériser notamment un été humide.