L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þg-skilinn
Terme vieux-norrois associé à l’idée de quelque chose de lourd ou de difficile à comprendre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme « þg-skilinn » est conservée avec une glose anglaise indiquant le sens de « lourd » ou de « difficile à comprendre ». La forme transmise paraît toutefois abrégée ou altérée.
Contexte historique
Le terme est rattaché au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
La catégorie grammaticale et les emplois attestés ne sont pas suffisamment établis à partir de la forme conservée.
Ce que l’on sait
Le sens général conservé pour cette forme est celui de « lourd », « ardu » ou « difficile à comprendre ». Il s’agit d’un terme lexical, non d’une entité mythologique ou d’un personnage.
Ce qui est débattu
La forme þg-skilinn et sa segmentation sont incertaines. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude s’il s’agit d’une graphie abrégée, altérée ou d’une variante particulière d’un autre terme vieux-norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas interpréter ce mot comme le nom d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet rituel. Rien n’indique non plus qu’il désigne nécessairement une difficulté matérielle plutôt qu’une difficulté de compréhension.
À retenir
Terme lexical de sens général probablement lié à l’idée de difficulté ou de lourdeur, mais dont la graphie et l’analyse grammaticale demeurent incertaines.