L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞIGGJA
Þiggja est un verbe vieux-norrois signifiant principalement « recevoir » ou « accepter », notamment un don, un bien ou une nourriture.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans la poésie eddique et dans la littérature norroise médiévale. Les emplois conservés l’associent à l’acceptation de biens offerts ou à la réception d’un don. Sa conjugaison présente des formes fortes, tandis qu’un prétérit faible þáði apparaît dans des usages plus tardifs.
Contexte historique
Þiggja appartient au vocabulaire courant des relations d’échange et de don dans les textes nordiques. Les attestations littéraires ont été mises par écrit au Moyen Âge, même lorsque les poèmes eux-mêmes peuvent transmettre un matériau plus ancien. Elles ne permettent pas de dater précisément chaque emploi de l’époque viking.
Usage et fonction
Verbe désignant le fait de recevoir ou d’accepter quelque chose donné par autrui. Il peut s’employer à propos de nourriture, de présents ou d’autres biens. Le rapprochement avec le danois tigge, « mendier », est lexicalement possible, mais ce sens ne doit pas être attribué automatiquement à chaque occurrence de þiggja en vieux norrois.
Ce que l’on sait
Le présent se rencontre notamment sous la forme þigg. Les traditions grammaticales et manuscrites attestent des formes prétérites fortes telles que þá et þágu, ainsi que le participe þeginn. Le verbe signifie principalement « recevoir » et « accepter ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Þiggja ne signifie pas nécessairement « mendier ». Dans les attestations connues, le sens le mieux établi est celui de recevoir ou d’accepter.
À retenir
Terme lexical vieux-norrois plutôt que nom d’une divinité ou d’une entité. Son emploi documenté concerne principalement la réception ou l’acceptation d’un don, d’un bien ou d’une nourriture.