L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þing-gengt
Adjectif vieux-norrois désignant ce qui est « recevable au þing » ou permet d’y avoir accès ; il est attesté dans l’expression eiga þing-gengt, en équivalence avec eiga þingfært.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît comme adjectif, notamment dans la tournure eiga þing-gengt. Cette expression est donnée comme équivalente à eiga þingfært, sans que les éléments conservés permettent d’en préciser davantage la portée dans chaque contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique et institutionnel du monde nordique médiéval, où le þing désigne une assemblée pouvant aussi exercer des fonctions judiciaires. La nuance exacte de þing-gengt dépend toutefois du passage dans lequel il est employé.
Usage et fonction
Terme qualificatif lié à l’accès, à la recevabilité ou à l’aptitude à comparaître devant un þing. La documentation disponible ne permet pas de déterminer s’il renvoie systématiquement à une personne, à une affaire ou à une procédure.
Ce que l’on sait
La forme est un terme vieux-norrois ou une notion juridique attestée pour la période médiévale nordique. Elle apparaît dans la locution eiga þinggengt, rapprochée explicitement de eiga þingfært. Le premier élément þing- renvoie au þing, mais la documentation ne permet pas d’en déduire une fonction cultuelle ou sociale particulière.
À retenir
þinggengt est un terme juridique lié au þing, connu surtout dans eiga þinggengt. Son sens général concerne l’aptitude ou le droit de se présenter à l’assemblée, mais sa nuance exacte demeure incertaine.