L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Þing-Máríu-messa
Terme vieux-norrois désignant le 2 juillet, littéralement la « messe de Marie du þing », en référence au moment où se tenait l’Alþing islandais.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme Þing-Máríu-messa est attestée comme un nom calendaire islandais. Elle désigne une date située au 2 juillet et associe une fête mariale au þing, c’est-à-dire à l’assemblée publique.
Contexte historique
L’Alþing se réunissait en été en Islande, à une période correspondant au calendrier de cette appellation. Le terme conserve le souvenir de ce rapprochement entre le calendrier chrétien et le calendrier des assemblées islandaises.
Usage et fonction
Dénomination calendaire servant à repérer le 2 juillet dans l’ancien usage islandais.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise ou islandaise médiévale. Il signifie littéralement « messe de Marie du Þing » et est donné comme une appellation du 2 juillet. Son étymologie associe un élément marial à Þing, terme désignant une assemblée ou le lieu qui lui est lié.
Idées reçues et confusions fréquentes
Þing-Máríu-messa ne désigne pas nécessairement une fête autonome de l’Alþingi ni une cérémonie attestée de l’assemblée. Il s’agit avant tout d’un nom de date calendaire.
À retenir
Þing-Máríu-messa est principalement un repère de calendrier islandais fixé au 2 juillet. Son nom associe une fête de Marie à la période de l’alþing, sans fournir à lui seul la preuve d’un rite spécifique ni d’un usage cultuel autonome.