L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þing-vært
Terme juridique vieux-norrois désignant le fait d’être autorisé à être présent à un þing, notamment dans le cas d’une personne mise hors la loi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la locution eiga þingvært, littéralement « avoir le droit d’être présent à l’assemblée ». Son emploi concerne une personne frappée d’exclusion juridique ou de bannissement.
Contexte historique
Dans les sociétés nordiques médiévales, le þing était une assemblée où se tenaient des procédures judiciaires et où pouvaient se régler des affaires collectives. L’accès à cette assemblée pouvait constituer un droit juridiquement reconnu ou refusé.
Usage et fonction
Adjectif ou terme employé dans une expression juridique relative à l’autorisation d’assister à un þing. Il ne permet pas, à lui seul, d’établir l’étendue exacte des droits de participation de la personne concernée.
Ce que l’on sait
La locution eiga þingvært signifie qu’une personne est admise ou autorisée à être présente à un þing. L’exemple conservé concerne un hors-la-loi ou un banni. Le terme relève du vocabulaire du droit et des assemblées.
À retenir
þing-vært renvoie à l’autorisation juridique d’assister à une assemblée, et non nécessairement à un droit général de prendre part aux décisions ou aux débats.