L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þingfarar-balkr
Terme juridique vieux-norrois désignant la section de loi consacrée au þing et aux obligations qui lui sont liées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le þingfarar-balkr est une rubrique du droit nordique médiéval consacrée au þing et aux obligations qui s’y rattachent. Le composé associe þing, l’assemblée judiciaire et politique, à un élément formé sur le déplacement ou la fréquentation, puis à balkr, terme désignant une section de loi. Attesté comme titre dans la Jónsbók et le Guta lag, il peut couvrir l’organisation et la participation au þing, plutôt que le seul voyage matériel vers celui-ci. Il ne désigne donc ni une assemblée précise, ni un lieu, ni une fonction religieuse, et ne correspond pas exactement au parlement moderne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval. Il s’inscrit dans le cadre des assemblées judiciaires et politiques appelées þing, dont l’organisation et la fréquentation étaient réglementées par les lois.
Usage et fonction
Désignation juridique d’un ensemble de dispositions relatives au þing, notamment à sa fréquentation ou aux obligations qui s’y rattachent.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une assemblée particulière, un lieu déterminé ou une fonction religieuse. Il ne faut pas non plus le traduire automatiquement par « parlement » au sens moderne : þing renvoie ici à une assemblée juridique et politique propre aux sociétés nordiques médiévales.
À retenir
þingfarar-balkr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme juridique vieux-norrois désignant la section de loi consacrée au þing et aux obligations qui lui sont liées. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».