L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þingótt
Forme vieux-norroise considérée comme une leçon fautive de « vingott ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þingótt est attesté comme une forme erronée ou une variante de lecture dans la tradition éditoriale d’un passage ancien. La forme retenue comme correcte est « vingott ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire textuel du vieux norrois, dans un contexte de transmission manuscrite et d’établissement moderne des textes. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi historique.
Ce que l’on sait
La forme « þingótt » est signalée comme une erreur pour « vingott ». Il s’agit donc principalement d’un problème de lecture ou de transmission textuelle, et non d’une notion documentée de manière autonome.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas traiter « þingótt » comme un terme vieux-norrois pleinement attesté avec une définition propre : la forme est explicitement donnée comme fautive au profit de « vingott ».
À retenir
þingótt est une forme textuelle fautive ou incertaine, corrigée en « vingott ». Aucune fonction, aucun référent culturel ni aucune attestation archéologique ne peuvent lui être attribués.