L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þingu-nautr
Terme désignant un membre de la même communauté de þing, ou un participant relevant de la même assemblée et de son ressort.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot þingu-nautr est attesté dans des textes vieux-norrois à caractère juridique et narratif. Il y désigne un « compagnon de þing », c’est-à-dire une personne associée aux autres membres d’une même communauté ou circonscription d’assemblée.
Contexte historique
Le þing constituait une institution centrale de la vie politique et judiciaire nordique. Dans ce cadre, þingu-nautr pouvait servir à désigner les personnes liées par leur appartenance commune à une telle assemblée, notamment dans le vocabulaire du droit et des procédures.
Usage et fonction
Désignation relationnelle et juridique d’un membre du même þing. Le terme pouvait souligner l’appartenance commune à une communauté d’assemblée, sans que les textes permettent d’en déduire une fonction particulière ou un statut uniforme.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et composé de þing, « assemblée », « communauté » ou « ressort juridique », et de nautr, « compagnon » ou « associé ». Son sens général renvoie à un membre du même þing ou à un compagnon appartenant à cette même communauté.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « membre de la même assemblée », « membre du même ressort juridique » et « membre de la même communauté » dépend du contexte des attestations. Les sources ne permettent pas d’établir une définition institutionnelle unique valable pour toutes les occurrences.
À retenir
þingu-nautr est un terme de relation sociale et juridique, non le nom d’une divinité, d’un office spécialisé ou d’un objet. Il désigne principalement l’appartenance commune à un þing.