L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjarka
Nom féminin vieux-norrois désignant une querelle ou une dispute.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þjarka est attesté dans des textes vieux-norrois avec le sens général de « querelle » ou de « dispute ». Des formes apparentées apparaissent dans des expressions qualifiant une personne de querelleuse ou évoquant le fait de chercher querelle.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire des conflits interpersonnels attesté dans la littérature nordique médiévale. Les attestations conservées ne permettent pas de déterminer un usage spécifiquement religieux, juridique ou rituel.
Usage et fonction
Le mot fonctionne comme un nom féminin. Il peut désigner une querelle et entrer dans des locutions verbales correspondant à « faire querelle » ou « chercher dispute ». Le composé þjörku-drjúgr qualifie une personne portée aux querelles.
Ce que l’on sait
Le sens de « querelle », « dispute » est suffisamment établi. Le terme est attesté dans plusieurs textes vieux-norrois et possède des formes fléchies ou apparentées, notamment þjörku dans certains emplois.
À retenir
þjarka est un terme vieux-norrois du conflit verbal ou interpersonnel, principalement traduit par « querelle » ou « dispute » ; il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet rituel.