L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjarma
Verbe vieux-norrois signifiant « traiter rudement », « malmener » ou « faire pression sur quelqu’un », notamment dans l’expression þjarma at e-m.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe þjarma est attesté dans la construction þjarma at einhverjum, qui exprime l’idée de presser fortement quelqu’un, de le harceler ou de le traiter avec rudesse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes scandinaves médiévaux. Son emploi relève de la description d’une action exercée avec insistance ou brutalité sur une personne.
Usage et fonction
Verbe décrivant une pression, une contrainte ou un traitement rude infligé à quelqu’un. La préposition at introduit la personne visée.
À retenir
þjarma désigne une action de pression ou de mauvais traitement, surtout dans la construction þjarma at e-m.