L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjó-bugr
Terme vieux-norrois désignant la courbure ou le creux d’une faux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þjó-bugr est un nom masculin vieux-norrois désignant une partie courbe de la faux, plus précisément sa courbure, son coude ou son angle intérieur, et non l’outil entier. Il est attesté dans l’expression « ljórinn brotnaði í þjóbugnum », où la faux se brise à cet endroit. Le second élément, bugr, renvoie à une courbure ou à un pli ; la valeur exacte de þjó- et la correspondance anatomique précise de cette partie restent incertaines. Le terme documente ainsi un vocabulaire technique relatif à la structure des outils agricoles.
Contexte historique
Ce terme appartient au vocabulaire technique des outils agricoles dans les langues nordiques médiévales.
Usage et fonction
Il désigne une partie déterminée de la faux, probablement sa courbure ou son angle intérieur ; la forme exacte de cette partie ne peut toutefois pas être précisée avec certitude.
Ce que l’on sait
þjó-bugr est un nom masculin vieux-norrois appliqué à la partie courbe d’une faux. Son emploi est explicitement lié à la description d’une rupture de l’outil.
À retenir
þjó-bugr ne désigne pas la faux entière, mais sa courbure ou son coude.