L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjóð-ráð
Nom vieux-norrois désignant un excellent conseil, un très bon plan ou une solution particulièrement judicieuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la prose en vieux norrois avec une valeur élogieuse. Il qualifie une décision, une proposition ou une manière d’agir jugée très avisée.
Contexte historique
Employé dans la langue narrative et argumentative de l’Islande médiévale et du monde nordique, þjóð-ráð appartient au vocabulaire des conseils, des décisions et des solutions pratiques. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une institution politique ou d’un organe collectif.
Usage et fonction
Expression nominale servant à désigner ou à évaluer favorablement un conseil, un projet ou un expédient. Selon le contexte, « excellent conseil », « très bon plan » ou « solution judicieuse » peuvent convenir.
À retenir
þjóð-ráð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom vieux-norrois désignant un excellent conseil, un très bon plan ou une solution particulièrement judicieuse.