L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjóð-skati
Terme vieux-norrois désignant un homme éminent, seigneurial ou princier ; il peut être rendu par « grand personnage » ou « noble seigneur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þjóð-skati est attesté comme substantif masculin dans la tradition lexicographique liée à l’Edda et dans le poème Höfuðlausn. Dans ce dernier, il apparaît dans la formule « hann er þjóðskati », « il est þjóðskati ». La forme est distinguée de blóðskati.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire laudatif de la poésie et de la prose nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Les attestations conservées l’emploient pour caractériser un personnage de haut rang ou de grande importance.
Usage et fonction
Épithète ou désignation élogieuse appliquée à un homme présenté comme noble, puissant ou particulièrement considérable. Sa valeur précise dépend du contexte poétique.
Ce que l’on sait
Les glossaires associés à l’Edda donnent à þjóðskati le sens d’« homme grand, seigneurial ou princier ». Le mot est attesté dans Höfuðlausn, notamment dans la séquence « hann er þjóðskati ». La tradition textuelle oppose cette forme à blóðskati.
Idées reçues et confusions fréquentes
Þjóð-skati ne doit pas être présenté comme le nom assuré d’un dieu, d’un héros particulier ou d’un office scandinave formel.
À retenir
Þjóð-skati est un qualificatif masculin vieux-norrois à valeur honorifique. Il renvoie à un personnage éminent ou de rang élevé, sans constituer nécessairement un titre officiel. Il ne doit pas être confondu avec blóðskati.