L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjóðerni
þjóðerni désigne la « nationalité » ou l’appartenance à une nation ; son emploi est généralement considéré comme moderne plutôt que comme caractéristique du vieux norrois de l’Âge viking.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est défini comme un nom abstrait signifiant « nationalité ». Sa formation peut être rapprochée de mots en -erni, tels que bróðerni et faðerni, mais cette comparaison morphologique ne suffit pas à établir un emploi ancien.
Contexte historique
La notion moderne de nationalité ne doit pas être projetée automatiquement sur les sociétés scandinaves de l’Âge viking. Les sources anciennes expriment plutôt l’appartenance par la parenté, le territoire, l’allégeance, la communauté ou l’origine, selon les contextes.
Usage et fonction
Dans son emploi moderne, þjóðerni sert à qualifier l’appartenance nationale ou l’origine collective. Les sources ne permettent pas d’en faire un terme attesté du vocabulaire social ou politique de l’Âge viking.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « nationalité ». Il est rapproché, par sa formation, de termes abstraits comme bróðerni (« fraternité ») et faðerni (« paternité »).
Ce qui est débattu
La datation précise de ses premières attestations et l’étendue de son emploi dans les périodes anciennes restent à distinguer de son usage moderne. Le rapprochement avec le vieux norrois de l’Âge viking n’établit pas que la notion moderne de nationalité y était formulée de la même manière.
Idées reçues et confusions fréquentes
þjóðerni ne constitue pas une preuve directe de l’existence d’un concept de nationalité moderne chez les Scandinaves de l’Âge viking. Il ne faut pas non plus attribuer automatiquement à ce terme toutes les formes anciennes d’identité collective.
À retenir
Terme signifiant « nationalité », þjóðerni est surtout à comprendre comme un mot moderne ou tardif. Son étymologie peut évoquer l’appartenance à un peuple, mais les sources ne permettent pas d’en faire un concept viking attesté.