L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjófa-bálkr
Terme juridique vieux-norrois désignant une section consacrée aux vols et aux affaires de vol.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þjófa-bálkr est attesté comme l’intitulé d’une division d’un texte de droit norvégien médiéval. Le mot bálkr désigne ici une partie ou une section organisée d’un ensemble législatif, tandis que þjófa renvoie aux voleurs ou au vol.
Contexte historique
Le terme appartient à la tradition des lois nordiques médiévales, dans laquelle les textes étaient fréquemment répartis en sections thématiques. Il témoigne d’une organisation du droit autour d’infractions et de procédures distinctes, sans permettre à lui seul de reconstituer l’ensemble des règles concernées.
Usage et fonction
Désignation juridique et éditoriale d’une section traitant des vols. La fonction exacte de la section — définition de l’infraction, sanctions, procédure ou autres dispositions — ne peut pas être précisée de manière générale à partir du seul intitulé.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement « section des voleurs » ou « section du vol », selon la manière dont l’on rend le génitif þjófa. Il est employé comme titre ou désignation d’une partie d’un code de lois norvégien médiéval consacrée aux vols.
À retenir
þjófa-bálkr n’est pas le nom d’une institution ou d’une figure juridique autonome, mais l’intitulé d’une section législative relative au vol dans la tradition juridique norvégienne médiévale.