L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þjónustu-kona
Terme vieux-norrois désignant une servante, une domestique ou une femme chargée d’assister autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þjónustu-kona est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens général de « servante » ou de « femme au service de quelqu’un ». Le terme relève du vocabulaire social ordinaire plutôt que d’un nom propre ou d’une figure mythologique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du service et de la dépendance dans les sociétés scandinaves anciennes et médiévales. Selon le contexte, il peut désigner une femme employée dans une maison ou affectée à des tâches d’assistance.
Usage et fonction
Désignation générale d’une servante ou d’une domestique. Les attestations ne permettent pas d’établir une fonction spécialisée ou exclusivement rituelle.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin et signifie une femme servante, une domestique ou une servante attachée à un service. Il apparaît dans plusieurs textes vieux-norrois conservés.
À retenir
Þjónustu-kona est un terme social vieux-norrois désignant une femme au service d’autrui ; il ne s’agit pas d’une divinité ni d’un personnage mythologique identifié.