L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brouillard
Þoka est un terme vieux norrois désignant le brouillard ou la brume, notamment comme phénomène météorologique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot þoka appartient au vocabulaire vieux norrois de la nature et du temps qu’il fait. Il est généralement traduit par « brouillard », avec, selon le contexte, une nuance possible de « brume ».
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le lexique scandinave attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il pouvait servir à décrire une visibilité réduite ou la présence d’une masse de vapeur près du sol ou sur l’eau.
Usage et fonction
Vocabulaire descriptif lié aux conditions météorologiques et à l’environnement. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, symbolique ou technique particulière.
Autres appellations
À retenir
þoka est un terme vieux norrois généralement traduit par « brouillard ». Þoka est un terme vieux norrois désignant le brouillard ou la brume, notamment comme phénomène météorologique. Cette notion est rattachée au thème « Nature / météo ».