L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þol-leysi
Nom vieux-norrois désignant le manque d’endurance, de patience ou de constance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þol-leysi est attesté dans la littérature islandaise médiévale, notamment dans un passage de la Grettis saga. Le mot exprime l’absence de þol, c’est-à-dire la capacité à supporter, persévérer ou patienter.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois. Son emploi s’inscrit dans une langue où les qualités de persévérance, de maîtrise de soi et d’endurance sont fréquemment décrites.
Usage et fonction
Notion nominale servant à caractériser une personne ou une attitude comme dépourvue d’endurance, de patience ou de stabilité dans l’effort.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « manque d’endurance » ou de « manque de patience ». Selon le contexte, il peut aussi évoquer l’inconstance ou l’incapacité à persévérer.
À retenir
þol-leysi désigne une disposition négative liée à l’absence d’endurance ou de patience. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une entité rituelle.