L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þolin-mæði
Nom féminin vieux-norrois désignant la patience, l’endurance et la capacité à supporter une épreuve ou une offense avec retenue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þolin-mæði est attesté dans des textes narratifs, religieux et didactiques de la tradition nordique médiévale. Les emplois conservés renvoient principalement à une qualité morale consistant à patienter, persévérer ou supporter une difficulté.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et affectif du vieux norrois. Il est documenté dans des traditions textuelles profanes et chrétiennes ; les attestations disponibles ne permettent pas de préciser une évolution sémantique propre à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le mot sert à qualifier la patience, la constance et la longanimité d’une personne. Dans les textes religieux, il peut désigner une vertu recommandée face à l’épreuve, à l’adversité ou aux torts subis.
Ce que l’on sait
þolin-mæði est un substantif féminin. Son sens général est celui de « patience », avec des nuances d’endurance, de persévérance et de longanimité selon le contexte. Le terme appartient au lexique norrois médiéval et se rencontre notamment dans des textes narratifs et religieux.
À retenir
þolin-mæði est une notion morale du vieux norrois exprimant la patience et la capacité à supporter l’épreuve. Son emploi est attesté dans des textes profanes et chrétiens, sans lien archéologique identifiable.