L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þóttr
Þóttr est un terme vieux-norrois qui peut désigner la disposition d’esprit, l’humeur ou le sentiment personnel d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté surtout par des expressions lexicalisées. Dans í föstum þótt, il renvoie à une humeur revêche ou maussade ; dans mæla sinn þótt, il signifie exprimer son sentiment ou dire ce que l’on pense. Les formes citées peuvent apparaître sous la forme fléchie þótt.
Contexte historique
Þóttr appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant la période nordique médiévale, dans un domaine sémantique lié à l’humeur, à la disposition intérieure et à l’expression d’un point de vue personnel.
Usage et fonction
Le mot sert à caractériser l’état d’esprit d’une personne ou la manifestation de son opinion. Son emploi est surtout documenté dans des locutions plutôt que comme terme désignant une institution, une pratique ou une fonction sociale particulière.
Ce que l’on sait
Les attestations lexicographiques associent þóttr à une disposition ou à un état d’esprit. L’expression í föstum þótt est comprise comme « être d’humeur revêche » ou « être maussade », tandis que mæla sinn þótt signifie « exprimer son sentiment » ou « dire ce que l’on pense ».
À retenir
Þóttr relève du vocabulaire des dispositions personnelles et de l’expression de la pensée. Il ne désigne pas, sur la base des attestations disponibles, une entité mythologique, une pratique rituelle ou une catégorie sociale.