L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þrá-haldr
Adjectif vieux-norrois signifiant « obstiné », « entêté » ou « opiniâtre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þrá-haldr est attesté dans des textes narratifs nordiques médiévaux, notamment dans les sagas regroupées sous le titre de Fornmannasögur et dans la Saga des Orcadiens. Il y qualifie une personne réputée difficile à faire changer d’avis ou de conduite.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Les attestations conservées proviennent de traditions littéraires mises par écrit au Moyen Âge, même si elles peuvent transmettre un matériau narratif plus ancien.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué au caractère d’une personne. Il sert à souligner la persistance, l’entêtement ou l’inflexibilité d’un individu.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « obstiné », « entêté » et « opiniâtre » dépend du contexte de chaque occurrence. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une catégorie sociale ou d’une qualité institutionnalisée.
À retenir
þrá-haldr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « obstiné », « entêté » ou « opiniâtre ».