L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞRASA
Verbe vieux-norrois signifiant « fanfaronner », « parler avec arrogance » ou « faire montre d’audace ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme apparaît dans la tradition poétique eddique, notamment dans la Lokasenna, où Loki emploie l’expression « hví þrasir þú svá, Þórr? », généralement comprise comme « pourquoi fanfaronnes-tu ainsi, Þórr ? ». Le terme décrit une manière de parler ou de se comporter, et non une entité.
Contexte historique
Þrasa appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux, dont certains conservent une matière poétique plus ancienne. La tradition manuscrite ne permet pas de fixer avec certitude la date d’apparition du verbe dans son emploi exact.
Usage et fonction
Le verbe sert à qualifier une parole bravache, une attitude de défi ou une démonstration d’assurance. Dans son occurrence poétique connue, il participe à une réplique provocatrice adressée à Þórr.
Ce que l’on sait
Þrasa est un verbe vieux-norrois. Sa forme à la deuxième personne du singulier apparaît dans la phrase « hví þrasir þú svá, Þórr? ». Le sens de « fanfaronner », « parler avec ostentation » ou « faire le brave » est suffisamment établi pour ce passage.
Idées reçues et confusions fréquentes
Þrasa n’est ni le nom d’un dieu, ni celui d’un personnage, ni celui d’un objet rituel. Son apparition auprès de Þórr dans la Lokasenna relève d’un emploi verbal dans le dialogue.
À retenir
Terme verbal vieux-norrois lié à la fanfaronnade et à la provocation verbale. Il est attesté dans la Lokasenna sous la forme þrasir, dans une adresse de Loki à Þórr.