L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þrenning
Terme vieux-norrois désignant une trinité, surtout la Trinité chrétienne ; dans l’expression Heilög Þrenning, « Sainte Trinité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þrenning est attesté dans des textes nordiques de contexte chrétien et ecclésiastique. Le mot sert principalement à désigner la doctrine de la Trinité et apparaît aussi dans le vocabulaire liturgique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien du Moyen Âge nordique. Son emploi peut être rapproché de la christianisation et de la traduction en vieux norrois de notions théologiques latines ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire un concept propre à la religion préchrétienne scandinave.
Usage et fonction
Notion théologique désignant la Trinité chrétienne. Dans Þrenningarmessa, « messe de la Trinité », le terme possède également une fonction liturgique.
Ce que l’on sait
Þrenning signifie « trinité ». Il est notamment attesté dans la désignation Heilög Þrenning, « Sainte Trinité », ainsi que dans Þrenningarmessa, nom de la fête ou de la messe de la Trinité.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier Þrenning à une triade divine ou à un symbole religieux antérieur au christianisme scandinave.
À retenir
Þrenning est un terme chrétien vieux-norrois désignant principalement la Sainte Trinité et entrant aussi dans le vocabulaire de la liturgie médiévale.