L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þreyttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « fatigué », « épuisé » ou « exténué », notamment après un effort ou une épreuve.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þreyttr est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval et correspond au danois træt. Il apparaît aussi dans des formations composées exprimant différents degrés ou états de fatigue.
Contexte historique
Employé dans la langue nordique médiévale, þreyttr appartient au vocabulaire descriptif courant. Son usage s’est prolongé dans les langues scandinaves modernes, en particulier sous des formes apparentées en islandais.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un état de fatigue ou d’épuisement. Des composés comme sár-þreyttr et dauð-þreyttr renforcent cette idée, tandis que ó-þreyttr exprime l’absence de fatigue ou la fraîcheur.
À retenir
þreyttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « fatigué », « épuisé » ou « exténué », notamment après un effort ou une épreuve.