L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þrí-deildr
Terme vieux-norrois signifiant « divisé en trois parties » ou « tripartite ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þrí-deildr est un adjectif vieux-norrois signifiant « divisé en trois parties », « tripartite » ou « réparti en trois sections ». Il s’agit d’un composé formé de þrí-, « trois », et de deildr, « divisé », « partagé » ou « réparti ». Le terme décrit donc la structure d’une réalité sans désigner nécessairement une entité particulière. Selon le contexte grammatical, sa forme peut varier pour s’accorder avec le nom qualifié.
Contexte historique
La forme est attestée dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, mais son emploi dépend du passage où elle apparaît.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une réalité organisée ou séparée en trois parties.
Ce que l’on sait
Le premier élément, þrí-, renvoie au nombre trois, tandis que deildr signifie « divisé », « partagé » ou « réparti ». Le sens général est donc celui d’une division en trois parties.
À retenir
þrí-deildr ne désigne pas nécessairement une entité particulière : il s’agit d’un terme descriptif indiquant une organisation tripartite.