L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þriðjungs-auki
Terme juridique vieux-norrois désignant une augmentation d’un tiers ou un droit portant sur une troisième part d’un bien commun.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þriðjungs-auki est un substantif masculin du vocabulaire juridique nordique. Les attestations disponibles l’emploient pour exprimer soit une majoration d’un tiers, soit un dispositif patrimonial accordant à l’un des copropriétaires une part supplémentaire ou déterminée d’un tiers.
Contexte historique
Le terme appartient au langage du droit des biens et des arrangements patrimoniaux dans la Scandinavie médiévale. Son interprétation précise dépend du contexte juridique dans lequel il apparaît.
Usage et fonction
Il servait à formuler une règle de partage ou de majoration dans le cadre d’un bien commun, notamment lorsqu’un ayant droit devait recevoir un tiers. L’application exacte de cette règle ne peut pas toujours être établie à partir du seul terme.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement une forme d’« accroissement d’un tiers ». Il est attesté comme expression juridique et peut désigner un droit à une troisième part dans une propriété détenue conjointement. Les attestations mentionnent notamment le cas d’un partenaire, tel qu’une épouse, bénéficiant d’un tel droit.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas d’établir une définition juridique unique valable pour toutes les occurrences. Il reste discuté de savoir si le terme désigne toujours une majoration d’un tiers, ou s’il peut aussi désigner plus largement une quote-part ou un arrangement de copropriété.
À retenir
Þriðjungs-auki relève du droit patrimonial plutôt que de la mythologie ou du rituel. Il renvoie à une augmentation ou à une attribution d’un tiers, mais son mécanisme exact doit être déterminé au cas par cas.