L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þriðjungs-kona
Terme vieux-norrois désignant une épouse ou une femme associée à un þriðjunga-félag, c’est-à-dire à une forme de partenariat dont la nature exacte n’est pas entièrement établie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þriðjungs-kona est attesté dans un contexte documentaire et juridique médiéval. Le terme y sert à désigner une femme définie par son lien avec un þriðjunga-félag.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et juridique du monde nordique médiéval, dans lequel les textes pouvaient préciser la position d’une personne au sein d’une association ou d’un accord patrimonial.
Usage et fonction
Désignation relationnelle et juridique d’une épouse ou d’une femme participant à un þriðjunga-félag. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la fonction pratique.
Ce que l’on sait
Le composé contient kona, « femme » ou « épouse ». Il est associé dans les textes à la notion de þriðjunga-félag et semble désigner une femme qui en est partenaire.
Ce qui est débattu
La structure exacte du þriðjunga-félag et la valeur précise de þriðjungs- (« d’un tiers » ou « en trois parts ») restent discutées. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un arrangement strictement matrimonial, patrimonial ou d’une association plus large.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne suffit pas à prouver l’existence d’un mariage à trois ni d’une forme particulière de polygamie. Une telle interprétation dépasserait ce que permet l’attestation textuelle.
À retenir
þriðjungs-kona est un terme juridique ou social vieux-norrois appliqué à une épouse ou partenaire liée à un þriðjunga-félag. Son sens institutionnel précis demeure incertain.