L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞRÓASK
Þróask est un verbe vieux-norrois signifiant « croître », « augmenter », « se développer » ou, selon le contexte, « prospérer ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes narratifs et religieux en vieux norrois. Il décrit aussi bien la croissance physique d’une personne ou d’un ventre que le développement d’une situation favorable. Dans certains passages chrétiens, il s’applique également à la croissance du ventre attribuée à l’action de l’Esprit saint.
Contexte historique
Þróask appartient au vocabulaire courant du vieux norrois médiéval, dans la continuité linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Ses emplois couvrent des contextes profanes, narratifs et religieux.
Usage et fonction
Le verbe exprime une évolution progressive : grandir, prendre de l’ampleur, devenir plus robuste ou s’améliorer. Appliqué à un lieu ou à une situation, il peut prendre le sens de « prospérer » ou « se développer favorablement ».
Ce que l’on sait
Les attestations connues montrent plusieurs emplois : une personne qui grandit et devient plus corpulente, un ventre qui augmente au cours d’une grossesse, un lieu qui se développe en richesse, et un homme qui grandit conformément à son âge et à sa nature. La forme est donc attestée avec des sujets humains, corporels et abstraits ou circonstanciels.
À retenir
Þróask est un verbe de croissance et de développement. Il ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni une pratique particulière, et son sens doit être déterminé par le sujet et le contexte de chaque occurrence.