L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þröng-lent
Terme vieux-norrois signifiant « étroit », « resserré » ou « exigu », notamment à propos d’un espace ou d’un terrain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þröng-lent est attesté comme terme descriptif dans des textes nordiques médiévaux. Son emploi renvoie à l’idée d’un lieu étroit ou peu dégagé, mais la nuance exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Islande et du monde nordique médiéval. Il relève de la description ordinaire des lieux plutôt que de la désignation d’une entité mythologique ou religieuse.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier un espace, en particulier un terrain, comme étroit, resserré ou difficilement dégagé.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’« étroit » ou de « resserré ». Le terme peut s’appliquer à un terrain ou à un espace. Il ne désigne pas, en lui-même, un lieu précis ni une figure surnaturelle.
À retenir
þröng-lent est un terme descriptif vieux-norrois associé à l’idée d’étroitesse ou de resserrement, probablement pour qualifier un espace ou un terrain.