L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þrýstiligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « compact », « trapu » ou « robuste ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þrýstiligr est attesté comme adjectif dans la littérature nordique médiévale. Il sert à qualifier une personne ou une chose caractérisée par une constitution ramassée, dense ou solide.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période médiévale nordique. Son sens est documenté dans des textes islandais et norrois, notamment dans des récits et des œuvres à caractère historiographique ou narratif.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant principalement l’apparence, la constitution ou la solidité d’un être ou d’un objet. Selon le contexte, il peut être rendu par « trapu », « compact », « massif » ou « robuste ».
À retenir
þrýstiligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « compact », « trapu » ou « robuste ».