L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þrýstinn
Adjectif vieux-norrois décrivant une constitution épaisse, robuste ou bien en chair, notamment autour des épaules.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þrýstinn est attesté comme adjectif et est rapproché de þrýstiligr. L’expression þrýstinn um bóga signifie littéralement « épais ou robuste autour des épaules » et peut s’appliquer à un animal de forte corpulence, notamment à un mouton gras.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, dans les traditions linguistiques de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou littéraires.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une apparence corporelle pleine, massive ou robuste. Dans la locution þrýstinn um bóga, il porte plus particulièrement sur la largeur ou l’épaisseur des épaules.
À retenir
þrýstinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois décrivant une constitution épaisse, robuste ou bien en chair, notamment autour des épaules.