L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞUMALL
Þumall est un terme vieux-norrois désignant le pouce, notamment le pouce d’un gant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté sous la forme masculine þumall ; sa forme au datif est þumli. Les dictionnaires le traduisent par « pouce » et l’emploient notamment à propos du pouce d’un gant.
Contexte historique
Þumall appartient au vocabulaire du corps humain en vieux norrois, employé dans les langues scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il est apparenté à des termes germaniques désignant également le pouce, mais ces rapprochements relèvent de l’histoire linguistique plutôt que d’un usage particulier attesté dans les sources nordiques.
Usage et fonction
Désignation anatomique du pouce
À retenir
Þumall est un terme lexical vieux-norrois désignant le pouce, avec un emploi également attesté pour la partie d’un gant qui couvre ce doigt.