L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þunn-meginn
Adjectif vieux-norrois signifiant « faible », « frêle » ou « dépourvu de force ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þunn-meginn est un terme adjectival attesté dans la langue nordique médiévale. Il sert à exprimer une faiblesse ou une insuffisance de puissance. Une forme écrite þung-meginn apparaît également dans la tradition textuelle, mais son rapport exact avec þunn-meginn doit être distingué.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, dans des textes transmis entre l’époque viking et le Moyen Âge nordique. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet particulier.
Usage et fonction
Qualification adjectivale d’un être ou d’un groupe présenté comme faible, peu puissant ou peu vigoureux. La fonction précise du terme dépend du contexte textuel où il apparaît.
Ce que l’on sait
La forme þunn-meginn est glosée par « faible » et « chétif ». Le terme est parfois écrit þung-meginn, notamment dans des expressions où il qualifie un petit nombre de personnes.
À retenir
þunn-meginn est un adjectif vieux-norrois de sens faible ou peu vigoureux. La forme þung-meginn doit être signalée avec prudence, car son statut exact par rapport à þunn-meginn reste discuté.