L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þurra-frost
Terme vieux-norrois désignant un gel sec, c’est-à-dire un froid accompagné de conditions sèches plutôt que de précipitations.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þurra-frost est attesté dans la tradition textuelle nordique pour décrire une situation météorologique. L’expression apparaît également comme surnom dans certains témoignages, sans que sa motivation précise soit toujours établie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois et s’inscrit dans des récits médiévaux où l’état du temps et des conditions de déplacement peut être signalé de manière concise. Son aire d’emploi est associée au monde nordique, notamment aux traditions islandaise et féroïenne.
Usage et fonction
Il sert principalement à qualifier un type de gel ou de froid sec. Dans le syntagme « þurra-frost ok færðir góðar », il est associé à de bonnes conditions de déplacement, sans que les textes permettent d’établir une relation causale précise entre les deux éléments. L’emploi comme surnom est attesté, mais sa portée exacte reste incertaine.
À retenir
þurra-frost appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un gel sec, c’est-à-dire un froid accompagné de conditions sèches plutôt que de précipitations.