L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þvæla
þvæla est un nom féminin vieux-norrois désignant un amas de vêtements mis à laver.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þvæla est un nom féminin vieux-norrois qui désigne un amas ou un tas de vêtements réunis pour être lavés. Le terme renvoie donc moins à une pièce textile particulière qu’à un ensemble de linge considéré dans le cadre de la lessive. Il relève du vocabulaire domestique médiéval et témoigne d’une désignation précise des opérations d’entretien des textiles. Le gloss conservé ne permet toutefois pas d’en préciser la fréquence, les emplois contextuels ou l’étendue exacte du sens.
Contexte historique
Il appartient au lexique domestique de la Scandinavie médiévale, dans le contexte des activités liées à l’entretien et au lavage des textiles.
Usage et fonction
Le mot servait à désigner un tas ou un amas de vêtements destinés au lavage.
Ce que l’on sait
þvæla est un nom féminin. Le sens lexical conservé est celui d’un amas de vêtements dans le cadre de la lessive.
Ce qui est débattu
Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une attestation particulière dans un contexte rituel, économique ou social.
À retenir
þvæla relève du vocabulaire domestique vieux-norrois et désigne un amas de vêtements à laver. Aucune identification archéologique ou fonction particulière ne peut lui être attribuée sur cette seule base.