L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þvátt-steinn
þvátt-steinn signifie « pierre à laver » : une pierre, décrite comme arrondie, utilisée pour le lavage du linge.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens d’une pierre servant au lavage. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage les modalités d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel de la Scandinavie médiévale et peut être rattaché aux pratiques domestiques de lavage. Les sources disponibles ne permettent pas de déterminer une période d’usage plus précise.
Usage et fonction
Objet utilitaire employé pour laver des vêtements ou du linge, probablement en les frottant ou en les battant contre sa surface. Cette dernière modalité est une déduction à partir de la fonction désignée par le terme.
À retenir
þvátt-steinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. þvátt-steinn signifie « pierre à laver » : une pierre, décrite comme arrondie, utilisée pour le lavage du linge.