L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÞVENG-R
Þvengr, masculin, désigne une lanière ou une courroie, en particulier une lanière de cuir servant à attacher ou à fermer une chaussure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue vieux-norroise et dans des textes nordiques médiévaux. Il apparaît notamment dans des expressions relatives aux chaussures, comme skóþvengr, « lanière de chaussure », ainsi que dans des descriptions de chaussures munies de longues lanières.
Contexte historique
Þvengr appartient au vocabulaire matériel de l’habillement et de la chaussure. Les attestations couvrent la période de l’Âge Viking jusqu’au Moyen Âge nordique, mais elles ne permettent pas toujours de dater précisément chaque emploi.
Usage et fonction
Le mot désigne principalement une bande étroite, vraisemblablement de cuir, utilisée pour nouer, maintenir ou fermer un élément, surtout une chaussure. Selon le contexte, il peut aussi s’appliquer plus largement à une courroie ou à un lien.
Ce que l’on sait
Le nominatif singulier est þvengr ; le génitif est þvengjar, le datif þveng et le pluriel þvengir. Le terme est explicitement associé aux chaussures dans plusieurs emplois textuels et peut désigner leurs lanières ou attaches.
À retenir
Þvengr est un terme vieux-norrois désignant avant tout une lanière ou une courroie, particulièrement une attache de chaussure ; il ne renvoie pas à un objet rituel ou à une catégorie sociale spécifique.