L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þver-fjörðr
Terme vieux-norrois désignant un fjord transversal ou un fjord secondaire qui se détache d’une baie ou d’un fjord principal.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot þver-fjörðr est attesté dans la tradition géographique islandaise, notamment dans le Landnámabók, où il s’applique à un fjord situé sur le côté nord du Breiðafjörður. Il s’agit d’un terme descriptif du paysage plutôt que du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.
Contexte historique
Employé dans le vocabulaire géographique du vieux norrois, þver-fjörðr appartient au cadre de la description des côtes, des baies et des voies maritimes de l’Islande médiévale. Sa formation associe þverr, « transversal » ou « oblique », et fjörðr, « fjord ».
Usage et fonction
Désignation topographique d’un bras de mer latéral ou transversal, permettant de distinguer un fjord secondaire par rapport à un fjord ou à une baie principale.
Ce que l’on sait
þver signifie notamment « transversal » ou « oblique », tandis que fjörðr signifie « fjord ». Le composé renvoie donc à un fjord situé en relation de bifurcation ou de traversée par rapport à une baie plus importante. L’emploi attesté concerne le nord de la vaste baie appelée Breiðafjörðr, en Islande.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas, en l’état des sources, d’un nom propre désignant une entité mythologique ou une réalité cultuelle. Aucun rapprochement archéologique spécifique n’est établi.
À retenir
þver-fjörðr est un terme descriptif de géographie côtière. Il désigne un fjord secondaire ou latéral, et non une entité mythologique, cultuelle ou archéologique.